PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1934
‹ กลับ
ภิสชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1934 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๗๔๒๙ ↗
‹ ข้อ 1933
ข้อ 1935 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๙๓๔] ท่านผู้เจริญทั้งหลาย ผู้ใดแกล้งกล่าวถึงของที่ไม่หายว่าหายก็ดี หรือผู้ใด สงสัยคนใดคนหนึ่งก็ดี ขอให้ผู้นั้นจงได้บริโภคกามทั้งหลาย จงเข้าถึง ความตายอยู่ในท่ามกลางเรือนเถิด.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja488:14.1
#
โย เว อนฏฺฐํ ๘- นฏฺฐนฺติ อาห
✎ ร่าง
“Yo ve anaṭṭhaṁva naṭṭhanti cāha,
อ้างอิง
PTS 4.312 · สยามรัฐ 27.380
ja488:14.2
#
กาเมว โส ลภตุ ภุญฺชตุ จ
✎ ร่าง
Kāmeva so labhataṁ bhuñjatañca;
ja488:14.3
#
อคารมชฺเฌ มรณํ อุเปตุ
✎ ร่าง
Agāramajjhe maraṇaṁ upetu,
ja488:14.4
#
โย วา โภนฺโต สงฺกติ กญฺจิเทว ฯ
✎ ร่าง
Yo vā bhonto saṅkati kañcideva”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน