PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1964
‹ กลับ
มหาโมรชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1964 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๗๖๐๓ ↗
‹ ข้อ 1963
ข้อ 1965 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๙๖๔] ดูกรพญานกยูง ขอท่านจงบอกว่า ผู้ใดเป็นผู้งดเว้นจากปาณาติบาต และ ให้อภัยในสัตว์ทั้งปวง ข้าพเจ้าขอถามความข้อนั้นกะท่าน ผู้นั้นจุติจาก โลกนี้แล้วจะได้ความสุขอะไร?
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja491:5.1
#
ปาณาติปาตา วิรตสฺส พฺรูหิ
✎ ร่าง
“Pāṇātipātā viratassa brūhi,
อ้างอิง
PTS 4.338
ja491:5.2
#
อภยญฺจ โย สพฺพภูเตสุ เทติ
✎ ร่าง
Abhayañca yo sabbabhūtesu deti;
ja491:5.3
#
ปุจฺฉามิ ตํ โมรราเชตมตฺถํ
✎ ร่าง
Pucchāmi taṁ morarājetamatthaṁ,
ja491:5.4
#
อิติ ๑- จุโต กึ ลภเต สุขํ โส ฯ
✎ ร่าง
Ito cuto kiṁ labhate sukhaṁ so”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน