สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 1992
‹ กลับ
มหาวาณิชชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1992 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๗๗๑๑ ↗
‹ ข้อ 1991 ข้อ 1993 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๙๙๒] ท่านทั้งหลายจงจับพวกนี้มัดฆ่าเสีย อย่าไว้ชีวิตเลย เว้นไว้แต่นายกอง เกวียนเท่านั้น นอกนั้นจงสังหารมันทุกคนให้เป็นภัสมธุลีไป.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja493:20.1 #
เอเต หนถ พนฺธถ✎ ร่าง
“Ete hanatha bandhatha,
อ้างอิงPTS 4.354
ja493:20.2 #
มา โว มุญฺจิตฺถ ชีวิตํ✎ ร่าง
Mā vo muñcittha jīvitaṁ;
ja493:20.3 #
ฐเปตฺวา สตฺถวาหํว✎ ร่าง
Ṭhapetvā satthavāhaṁva,
ja493:20.4 #
สพฺเพ ภสฺมํ กโรถ เน ฯ✎ ร่าง
Sabbe bhasmaṁ karotha ne”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน