PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1994
‹ กลับ
สาธินราชชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1994 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๗๗๕๘ ↗
‹ ข้อ 1993
ข้อ 1995 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๙๙๔] อัศจรรย์จริงหนอ ขนพองสยองเกล้าเกิดขึ้นแล้วในโลก รถทิพย์ได้ ปรากฏแก่พระเจ้าวิเทหราชผู้เรืองยศ.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja494:1.1
#
อพฺภูโต วต โลกสฺมึ
✎ ร่าง
“Abbhuto vata lokasmiṁ,
อ้างอิง
PTS 4.355 · สยามรัฐ 27.397 · พุทธชยันตี 30.520
ja494:1.2
#
อุปฺปชฺชิ โลมหํสโน
✎ ร่าง
uppajji lomahaṁsano;
ja494:1.3
#
ทิพฺโพ รโถ ปาตุรหุ
✎ ร่าง
Dibbo ratho pāturahu,
ja494:1.4
#
เวเทหสฺส ยสสฺสิโน ฯ
✎ ร่าง
vedehassa yasassino”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน