PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 2060
‹ กลับ
จิตตสัมภูตชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2060 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๘๐๖๕ ↗
‹ ข้อ 2059
ข้อ 2061 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๐๖๐] เชิญท่านผู้เจริญโปรดรับอาสนะ น้ำ และรองเท้าของข้าพเจ้าทั้งหมด เถิด ข้าพเจ้ายินดีต้อนรับท่านผู้เจริญในสิ่งของอันมีค่า ขอท่านผู้เจริญเชิญ รับสักการะอันมีค่าของข้าพเจ้าทั้งหลายด้วยเถิด.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja498:9.1
#
อาสนํ อุทกํ ปชฺชํ
✎ ร่าง
“Āsanaṁ udakaṁ pajjaṁ,
อ้างอิง
PTS 4.396
ja498:9.2
#
ปฏิคฺคณฺหาตุ โน ภวํ
✎ ร่าง
paṭiggaṇhātu no bhavaṁ;
ja498:9.3
#
อคฺเฆ ภวนฺตํ ปุจฺฉาม
✎ ร่าง
Agghe bhavantaṁ pucchāma,
ja498:9.4
#
อคฺฆํ กุรุตุ โน ภวํ ฯ
✎ ร่าง
agghaṁ kurutu no bhavaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน