PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 207
‹ กลับ
สตธรรมชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 207 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๑๒๘๕ ↗
‹ ข้อ 206
ข้อ 208 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๐๗] อาหารที่เราบริโภค น้อยด้วย เป็นเดนด้วย อนึ่ง เขาให้แก่เราโดย ยากเย็นเต็มที เราเป็นชาติพราหมณ์บริสุทธิ์ เพราะเหตุนั้น อาหารที่ เราบริโภคเข้าไปแล้วจึงกลับออกมาอีก.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja179:1.1
#
ตญฺจ อปฺปญฺจ อุจฺฉิฏฺฐํ
✎ ร่าง
“Tañca appañca ucchiṭṭhaṁ,
อ้างอิง
PTS 2.84 · ฉัฏฐสังคายนา 68.42
ja179:1.2
#
ตญฺจ กิจฺเฉน โน อทา
✎ ร่าง
tañca kicchena no adā;
ja179:1.3
#
โสหํ พฺราหฺมณชาติโก
✎ ร่าง
Sohaṁ brāhmaṇajātiko,
ja179:1.4
#
ยํ ภุตฺตํ ตมฺปิ อุคฺคตํ ฯ
✎ ร่าง
yaṁ bhuttaṁ tampi uggataṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน