เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 2116

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๑๑๖] น้องจิตตกะกล่าววาจาไพเราะหู เป็นที่จับอกจับใจดื่มด่ำในหทัย ช่วย ข้าพเจ้าให้หลุดมาได้ด้วยวาจาสุภาษิต. น้องสุตนาได้กล่าววาจาไพเราะหู จับอกจับใจดื่มด่ำในหทัย ช่วยข้าพเจ้าให้หลุดมาได้ด้วยวาจาสุภาษิต. นายพรานได้ฟังวาจาไพเราะหู เป็นที่จับอกจับใจดื่มด่ำในหทัย ได้ฟัง วาจาสุภาษิต จึงได้ปล่อยข้าพเจ้ามา.

ja501:17.1 #

ภณํ กณฺณสุขํ วาจํ✎ ร่าง

“Bhaṇaṁ kaṇṇasukhaṁ vācaṁ,

อ้างอิงพุทธชยันตี 31.30

ja501:17.2 #

หทยงฺคํ หทยสฺสิตํ✎ ร่าง

hadayaṅgaṁ hadayassitaṁ;

ja501:17.3 #

สุภาสิตาหิ วาจาหิ✎ ร่าง

Subhāsitāhi vācāhi,

ja501:17.4 #

จิตฺตโก มํ อโมจยิ ฯ✎ ร่าง

cittako maṁ amocayi.

ja501:18.1 #

ภณํ กณฺณสุขํ วาจํ✎ ร่าง

Bhaṇaṁ kaṇṇasukhaṁ vācaṁ,

อ้างอิงสยามรัฐ 27.431

ja501:18.2 #

หทยงฺคํ หทยสฺสิตํ✎ ร่าง

hadayaṅgaṁ hadayassitaṁ;

ja501:18.3 #

สุภาสิตาหิ วาจาหิ✎ ร่าง

Subhāsitāhi vācāhi,

ja501:18.4 #

สุตนา มํ อโมจยิ ฯ✎ ร่าง

sutanā maṁ amocayi.

ja501:19.1 #

สุตฺวา กณฺณสุขํ วาจํ✎ ร่าง

Sutvā kaṇṇasukhaṁ vācaṁ,

อ้างอิงPTS 4.420

ja501:19.2 #

หทยงฺคํ หทยสฺสิตํ✎ ร่าง

hadayaṅgaṁ hadayassitaṁ;

ja501:19.3 #

สุภาสิตานิ สุตฺวาน✎ ร่าง

Subhāsitāni sutvāna,

ja501:19.4 #

ลุทฺทโก มํ อโมจยิ ฯ✎ ร่าง

luddako maṁ amocayi”.