เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 2129

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๑๒๙] ดูกรสุมุขะ ผู้มีผิวพรรณงามดังทองคำ หงส์เหล่านี้ถูกภัยคุกคามแล้ว มี ตัวงอพากันบินหนีไป ท่านเท่านั้นมัวพะวงอยู่. หงส์เหล่านั้นกินและดื่ม แล้วก็พากันบินหนีไป มิได้แลเหลียวถึงใคร ก็ท่านผู้เดียวจะมาเฝ้าอยู่ ทำไมเล่า? หงส์ตัวนี้เป็นอะไรกับท่านหนอ ท่านพ้นแล้วจากบ่วง ทำไมจึงมาเป็นห่วงหงส์ผู้ติดบ่วงอยู่เล่า หงส์ทั้งหลายเขาพากันทอดทิ้ง ไปแล้ว ท่านผู้เดียวมาพะวงอยู่ทำไม?

ja502:8.1 #

เอเต หํสา ปกฺกมนฺติ✎ ร่าง

“Ete haṁsā pakkamanti,

อ้างอิงPTS 4.426 · พุทธชยันตี 31.34

ja502:8.2 #

วงฺกงฺคา ภยเมริตา✎ ร่าง

vakkaṅgā bhayameritā;

ja502:8.3 #

หริตฺตจ เหมวณฺณ✎ ร่าง

Harittaca hemavaṇṇa,

ja502:8.4 #

ตฺวญฺเญว อวหิยฺยสิ ฯ✎ ร่าง

tvaññeva avahiyyasi.

ja502:9.1 #

เอเต ภุตฺวา จ ปิตฺวา จ✎ ร่าง

Ete bhutvā ca pitvā ca,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 68.246

ja502:9.2 #

ปกฺกมนฺติ วิหงฺคมา✎ ร่าง

pakkamanti vihaṅgamā;

ja502:9.3 #

อนเปกฺขมานา วงฺกงฺคา✎ ร่าง

Anapekkhamānā vakkaṅgā,

ja502:9.4 #

ตฺวญฺเจเวโก ๑- อุปาสสิ ฯ✎ ร่าง

tvaññeveko upāsasi.

ja502:10.1 #

กึ นุ ตายํ ๒- ทิโช โหติ✎ ร่าง

Kiṁ nu tyāyaṁ dijo hoti,

ja502:10.2 #

มุตฺโต พนฺธํ อุปาสสิ✎ ร่าง

mutto baddhaṁ upāsasi;

ja502:10.3 #

โอหาย สกุณา ยนฺติ✎ ร่าง

Ohāya sakuṇā yanti,

ja502:10.4 #

กึ เอโก อวหิยฺยสิ ฯ✎ ร่าง

kiṁ eko avahiyyasi”.