เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 2163

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๑๖๓] หม่อมฉันมีใจเลื่อมใส ตั้งใจฟังธรรมเทศนาของพระองค์ที่พระองค์ทรง แสดงประกอบไปด้วยเหตุต่างๆ ประกอบไปด้วยประโยชน์ พระองค์ ทรงเปล่งพระสุรเสียงอันไพเราะ ดับความกระวนกระวายใจของหม่อม ฉันได้ ข้าแต่พระสมณเจ้า ผู้ทรงนำความสุขมาให้หม่อมฉัน ขอ พระองค์จงมีพระชนม์ชีพยืนนานเถิด.

ja504:25.1 #

วิวิธ ๔- อธิมนา สุโณมหํ✎ ร่าง

“Vividhaṁ adhimanā suṇomahaṁ,

อ้างอิงสยามรัฐ 27.443

ja504:25.2 #

วจนปถํ วต อตฺถสญฺหิตํ✎ ร่าง

Vacanapathaṁ tava atthasaṁhitaṁ;

ja504:25.3 #

มุญฺจํ ๕- คิรํ นุทเสว เม ทรํ✎ ร่าง

Muñcaṁ giraṁ nudaseva me daraṁ,

ja504:25.4 #

สมณ สุขาวห ชีว เม จิรนฺติ ฯ✎ ร่าง

Samaṇa sukhāvaha jīva me ciran”ti.

ja504:26.1 #

ภลฺลาติยชาตกํ อฏฺฐมํ ฯ✎ ร่าง

Bhallātiyajātakaṁ aṭṭhamaṁ.

ja505:0.1 #

—

Jātaka

ja505:0.2 #

—

Vīsatinipāta

ja505:0.3 #

—

Mātaṅgavagga

ja505:0.4 #

โสมนสฺสชาตกํ✎ ร่าง

9. Somanassajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน