PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 2213
‹ กลับ
มหาปโลภนชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2213 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๘๘๔๒ ↗
‹ ข้อ 2212
ข้อ 2214 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๒๑๓] ขอเดชะเสียงนี้น่ายินดี ให้สนุกสนานได้มิใช่น้อย ถ้าพระองค์พึง บริโภคกามคุณไซร้ กามทั้งหลายจะพึงพอพระทัยพระองค์เป็นอย่างยิ่ง.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja507:12.1
#
เอสา โข ปมุทา ๑- เทว
✎ ร่าง
“Esā kho pamadā deva,
อ้างอิง
สยามรัฐ 27.458
ja507:12.2
#
ขิฑฺฑา เอสา อนปฺปิกา
✎ ร่าง
khiḍḍā esā anappikā;
ja507:12.3
#
สเจ ตฺวํ กาเม ภุญฺเชยฺย
✎ ร่าง
Sace tvaṁ kāme bhuñjeyya,
ja507:12.4
#
ภิยฺโย ภิยฺโย ฉนฺเทยฺยุ ๒- ตํ ฯ
✎ ร่าง
bhiyyo bhiyyo chādeyyu taṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน