เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 2224

‹ กลับ

มหาปโลภนชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2224 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๘๘๔๒ ↗

‹ ข้อ 2223 ข้อ 2225 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๒๒๔] ฝ่ายว่าขัตติยราชกุมาร ได้ทอดพระเนตรเห็นฤาษีจมลงในมหรรณพ จึง ได้ตรัสพระคาถานี้ ด้วยทรงพระอนุเคราะห์ต่อฤาษีนั้นว่า.

เทียบรายประโยค (4 ประโยค)

ja507:24.1 #

ขตฺติโย จ อิสึ ทิสฺวา✎ ร่าง

Khattiyo ca isiṁ disvā,

ja507:24.2 #

สีทมานํ มหณฺณเว✎ ร่าง

sīdamānaṁ mahaṇṇave;

ja507:24.3 #

ตสฺเสว อนุกมฺปาย✎ ร่าง

Tasseva anukampāya,

ja507:24.4 #

อิมา คาถา อภาสถ ฯ✎ ร่าง

imā gāthā abhāsatha.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน