‹ กลับ
หัตถิปาลชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2260 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๘๙๘๗ ↗
👁 การแสดงผล
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๒๒๖๐] ก็พระราชาผู้กล้าหาญ ประเสริฐที่สุดกว่านรชน ทรงพอพระทัยใน บรรพชาเพศ ละรัฐสีมาไปแล้ว แม้เราก็จักละกามทั้งหลายอันน่ารื่นรมย์ ใจ เที่ยวไปในโลกแต่ผู้เดียว ก็พระราชาผู้กล้าหาญ ประเสริฐที่สุด กว่านรชน ทรงพอพระทัยในบรรพชาเพศ ละรัฐสีมาไปแล้ว แม้เรา ก็จักละกามทั้งหลายอันตั้งอยู่เป็นถ่องแถว แล้วเที่ยวไปในโลกแต่ผู้เดียว กาลย่อมล่วงไปๆ ราตรีย่อมผ่านไปๆ ชั้นแห่งวัยย่อมละลำดับไป แม้ เราก็จักละกามทั้งหลายอันน่ารื่นรมย์ใจ เที่ยวไปในโลกแต่ผู้เดียว. กาล ย่อมล่วงไปๆ ราตรีย่อมผ่านไปๆ ชั้นแห่งวัยย่อมละลำดับไป แม้เราก็จัก ละกามทั้งหลายอันตั้งอยู่เป็นถ่องแถว เที่ยวไปในโลกแต่ผู้เดียว. กาล ย่อมล่วงไปๆ ราตรีย่อมผ่านไปๆ ชั้นแห่งวัยย่อมละลำดับไป แม้เรา ก็จักเป็นผู้เย็นใจ ก้าวล่วงความข้องทั้งปวง เที่ยวไปในโลกแต่ผู้เดียว.
เทียบรายประโยค (25 ประโยค)
ja509:22.1 #
ราชา จ ปพฺพชฺชมโรจยิตฺถ✎ ร่าง
“Rājā ca pabbajjamarocayittha,
อ้างอิงสยามรัฐ 27.468
ja509:22.2 #
รฏฺฐํ ปหาย นรวีรเสฏฺโฐ✎ ร่าง
Raṭṭhaṁ pahāya naravīraseṭṭho;
ja509:22.3 #
อหํปิ เอกา ๑- จริสฺสามิ โลเก✎ ร่าง
Ahampi ekā carissāmi loke,
ja509:22.4 #
หิตฺวาน กามานิ มโนรมานิ ฯ✎ ร่าง
Hitvāna kāmāni manoramāni.
ja509:23.1 #
ราชา จ ปพฺพชฺชมโรจยิตฺถ✎ ร่าง
Rājā ca pabbajjamarocayittha,
ja509:23.2 #
รฏฺฐํ ปหาย นรวีรเสฏฺโฐ✎ ร่าง
Raṭṭhaṁ pahāya naravīraseṭṭho;
ja509:23.3 #
อหํปิ เอกา จริสฺสามิ โลเก✎ ร่าง
Ahampi ekā carissāmi loke,
ja509:23.4 #
หิตฺวาน กามานิ ยโถธิกานิ ฯ✎ ร่าง
Hitvāna kāmāni yathodhikāni.
ja509:24.1 #
อจฺเจนฺติ กาลา ตรยนฺติ รตฺติโย✎ ร่าง
Accenti kālā tarayanti rattiyo,
ja509:24.2 #
วโยคุณา อนุปุพฺพํ ชหนฺติ✎ ร่าง
Vayoguṇā anupubbaṁ jahanti;
ja509:24.3 #
อหํปิ เอกา จริสฺสามิ โลเก✎ ร่าง
Ahampi ekā carissāmi loke,
ja509:24.4 #
หิตฺวาน กามานิ มโนรมานิ ฯ✎ ร่าง
Hitvāna kāmāni manoramāni.
ja509:25.1 #
อจฺเจนฺติ กาลา ตรยนฺติ รตฺติโย✎ ร่าง
Accenti kālā tarayanti rattiyo,
ja509:25.2 #
วโยคุณา อนุปุพฺพํ ชหนฺติ✎ ร่าง
Vayoguṇā anupubbaṁ jahanti;
ja509:25.3 #
อหํปิ เอกา จริสฺสามิ โลเก✎ ร่าง
Ahampi ekā carissāmi loke,
ja509:25.4 #
หิตฺวาน กามานิ ยโถธิกานิ ฯ✎ ร่าง
Hitvāna kāmāni yathodhikāni.
ja509:26.1 #
อจฺเจนฺติ กาลา ตรยนฺติ รตฺติโย✎ ร่าง
Accenti kālā tarayanti rattiyo,
ja509:26.2 #
วโยคุณา อนุปุพฺพํ ชหนฺติ✎ ร่าง
Vayoguṇā anupubbaṁ jahanti;
ja509:26.3 #
อหํปิ เอกา จริสฺสามิ โลเก✎ ร่าง
Ahampi ekā carissāmi loke,
ja509:26.4 #
สีติภูตา สพฺพมติจฺจ สงฺคนฺติ ฯ✎ ร่าง
Sītibhūtā sabbamaticca saṅgan”ti.
ja509:27.1 #
หตฺถิปาลชาตกํ เตรสมํ✎ ร่าง
Hatthipālajātakaṁ terasamaṁ.
ja510:0.1 #
Jātaka
ja510:0.2 #
Vīsatinipāta
ja510:0.3 #
Mātaṅgavagga
ja510:0.4 #
อโยฆรชาตกํ✎ ร่าง
14. Ayogharajātaka
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน