เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 2326

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๓๒๖] ชาวนิคมชนบทถ้วนหน้า ทั้งพลช้าง พลรถ และพลเดินเท้าต่างพากัน มาถวายบังคมพระราชโอรสนั้น พร้อมกันกราบทูลขึ้นว่า ข้าพระองค์ ทั้งหลายขอถวายบังคมพระองค์ พระองค์ทรงทำกิจซึ่งยากที่ทรงทำได้.

ja513:33.1 #

ตํ เนคมา ชานปทา จ สพฺเพ✎ ร่าง

Taṁ negamā jānapadā ca sabbe,

อ้างอิงสยามรัฐ 27.491

ja513:33.2 #

หตฺถาโรหา รถิกา ปตฺติกา จ✎ ร่าง

Hatthārohā rathikā pattikā ca;

ja513:33.3 #

นมสฺสมานา ปญฺชลิกา อุปาคมุํ✎ ร่าง

Namassamānā pañjalikā upāgamuṁ,

ja513:33.4 #

นมตฺถุ เต ทุกฺกรการโกสีติ ฯ✎ ร่าง

“Namatthu te dukkarakārakosī”ti.

ja513:34.1 #

ชยทฺทิสชาตกํ ตติยํ ฯ✎ ร่าง

Jayaddisajātakaṁ tatiyaṁ.

ja514:0.1 #

—

Jātaka

ja514:0.2 #

—

Tiṁsanipāta

ja514:0.3 #

—

Kiṁchandavagga

ja514:0.4 #

ฉทฺทนฺตชาตกํ✎ ร่าง

4. Chaddantajātaka

ja514:1.1 #

—

“Kiṁ nu socasinuccaṅgi,

อ้างอิงPTS 5.40 · พุทธชยันตี 31.110

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน