สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 2331
‹ กลับ
ฉัททันตชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2331 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๙๔๑๕ ↗
‹ ข้อ 2330 ข้อ 2332 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๒๓๓๑] ดูกรพระเทวี นายพรานป่าเหล่านี้ ล้วนแต่มีฝีมือ เป็นคนแกล้วกล้า ชำนาญป่า รู้จักชนิดของเนื้อ ย่อมสละชีวิตเพื่อประโยชน์ของเราได้.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja514:5.1 #
อิเม เต ลุทฺทกา เทวิ✎ ร่าง
“Ime te luddakā devi,
ja514:5.2 #
กตหตฺถา วิสารทา✎ ร่าง
katahatthā visāradā;
ja514:5.3 #
วนญฺญู จ มิคญฺญู จ✎ ร่าง
Vanaññū ca migaññū ca,
ja514:5.4 #
มมตฺเถ ๓- จตฺตชีวิตา ฯ✎ ร่าง
mamatthe cattajīvitā”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน