เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 242

‹ กลับ

วลาหกัสสชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 242 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๑๔๔๖ ↗

‹ ข้อ 241 ข้อ 243 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๔๒] นรชนเหล่าใด ทำตามโอวาทอันพระพุทธเจ้าทรงแสดงแล้ว นรชน เหล่านั้น จักถึงฝั่งสวัสดี ดุจพ่อค้าทั้งหลายทำตามถ้อยคำอันม้าวลาหก กล่าวแล้ว ฉะนั้น.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja196:2.1 #

เย จ กาหนฺติ โอวาทํ✎ ร่าง

Ye ca kāhanti ovādaṁ,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 68.47

ja196:2.2 #

นรา พุทฺเธน เทสิตํ✎ ร่าง

narā buddhena desitaṁ;

ja196:2.3 #

โสตฺถึ ปารํ คมิสฺสนฺติ✎ ร่าง

Sotthiṁ pāraṁ gamissanti,

ja196:2.4 #

วลาเหเนว วาณิชาติ ฯ✎ ร่าง

valāheneva vāṇijā”ti.

ja196:3.1 #

วลาหกสฺสชาตกํ ฉฏฺฐํ ฯ✎ ร่าง

Valāhakassajātakaṁ chaṭṭhaṁ.

ja197:0.1 #

—

Jātaka

ja197:0.2 #

—

Dukanipāta

ja197:0.3 #

—

Ruhakavagga

ja197:0.4 #

มิตฺตามิตฺตชาตกํ✎ ร่าง

7. Mittāmittajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน