สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 2432
‹ กลับ
ภัณฑุติณฑุกชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2432 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๙๙๘๔ ↗
‹ ข้อ 2431 ข้อ 2433 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๒๔๓๒] ขอให้พระเจ้าปัญจาลราชจงพลัดพรากจากโอรส วิ่งคร่ำครวญอยู่ เหมือน แม่โคกำพร้า พลัดพรากจากลูกวิ่งคร่ำครวญอยู่ฉะนั้น.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja520:31.1 #
เอวํ กนฺทตุ ปญฺจาโล✎ ร่าง
“Evaṁ kandatu pañcālo,
อ้างอิงPTS 5.106
ja520:31.2 #
วิมุตฺโต วิปฺปสุกฺขตุ✎ ร่าง
viputto vippasukkhatu;
ja520:31.3 #
ยถายํ กปณา คาวี✎ ร่าง
Yathāyaṁ kapaṇā gāvī,
ja520:31.4 #
วิมุตฺตา ปริธาวติ ฯ✎ ร่าง
viputtā paridhāvati”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน