PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 2495
‹ กลับ
สังขปาลชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2495 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๑๐๔๒๒ ↗
‹ ข้อ 2494
ข้อ 2496 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๔๙๕] ท่านเป็นผู้มีรูปร่างงดงาม มีดวงตาแจ่มใส ข้าพเจ้าสำคัญว่าท่านผู้เจริญ บวชจากสกุล ไฉนหนอ ท่านผู้มีปัญญาจึงละทรัพย์ และโภคสมบัติออก บวชเป็นบรรพชิตเสียเล่า?
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja524:1.1
#
อริยาวกาโสสิ ปสนฺนเนตฺโต
✎ ร่าง
“Ariyāvakāsosi pasannanetto,
อ้างอิง
PTS 5.165 · สยามรัฐ 27.550 · พุทธชยันตี 31.194
ja524:1.2
#
มญฺเญ ภวํ ปพฺพชิโต กุลมฺหา
✎ ร่าง
Maññe bhavaṁ pabbajito kulamhā;
ja524:1.3
#
กถํ นุ วิตฺตานิ ปหาย โภเค
✎ ร่าง
Kathaṁ nu vittāni pahāya bhoge,
ja524:1.4
#
ปพฺพชิ นิกฺขมฺม ฆรา สปญฺโญ ๑- ฯ
✎ ร่าง
Pabbaji nikkhamma gharā sapañña”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน