PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 2497
‹ กลับ
สังขปาลชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2497 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๑๐๔๒๒ ↗
‹ ข้อ 2496
ข้อ 2498 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๔๙๗] บรรพชิตทั้งหลายย่อมไม่กล่าวคำเท็จ เพราะความรัก เพราะความกลัว เพราะความชัง ข้าพเจ้าถามท่านแล้ว ขอท่านได้โปรดบอกเนื้อความนั้น แก่ข้าพเจ้า เพราะข้าพเจ้าได้ฟังแล้วจักเกิดความเลื่อมใส.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja524:3.1
#
น กามกามา น ภยา น โทสา
✎ ร่าง
“Na kāmakāmā na bhayā na dosā,
ja524:3.2
#
วาจํ มุสา ปพฺพชิตา ภณนฺติ
✎ ร่าง
Vācaṁ musā pabbajitā bhaṇanti;
ja524:3.3
#
อกฺขาหิ เม ปุจฺฉิโต เอตมตฺถํ
✎ ร่าง
Akkhāhi me pucchito etamatthaṁ,
ja524:3.4
#
สุตฺวาน เม ชายิหิติปฺปสาโท ฯ
✎ ร่าง
Sutvāna me jāyihitippasādo”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน