สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 2535
‹ กลับ
จุลลสุตโสมชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2535 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๑๐๕๖๔ ↗
‹ ข้อ 2534 ข้อ 2536 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๒๕๓๕] แม่นมจ๋า เชิญแม่ลุกขึ้นเถิด แม่จงพากุมารนี้ไปเล่นให้รื่นรมย์เสียใน ที่อื่น กุมารนี้อย่าได้ทำอันตรายแก่ฉัน เมื่อฉันปรารถนาสวรรค์.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja525:20.1 #
อุฏฺเฐหิ ตฺวํ ธาติ✎ ร่าง
“Uṭṭhehi tvaṁ dhāti,
อ้างอิงPTS 5.184
ja525:20.2 #
อิมํ กุมารํ รเมหิ อญฺญตฺถ✎ ร่าง
Imaṁ kumāraṁ ramehi aññattha;
ja525:20.3 #
มา เม ปริปนฺถมกาสิ✎ ร่าง
Mā me paripanthamakāsi,
ja525:20.4 #
สคฺคํ มม ปตฺถยานสฺส ฯ✎ ร่าง
Saggaṁ mama patthayānassa”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน