สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 2534
‹ กลับ
จุลลสุตโสมชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2534 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๑๐๕๖๔ ↗
‹ ข้อ 2533 ข้อ 2535 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๒๕๓๔] เมื่อพระมารดาของหม่อมฉันทรงกรรแสงอยู่ และเมื่อพระเชฏฐภาดา ไม่ทรงยินยอม หม่อมฉันก็จักยึดพระหัตถ์ทั้ง ๒ ของพระบิดาไว้ เมื่อ หม่อมฉันทั้งหลายไม่ยินยอม พระบิดาจะยังเสด็จไปไม่ได้.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja525:19.1 #
มาตุ จ เม รุทนฺตฺยา✎ ร่าง
“Mātucca me rudantyā,
ja525:19.2 #
เชฏฺฐสฺส จ ภาตุโน อกามสฺส✎ ร่าง
Jeṭṭhassa ca bhātuno akāmassa;
ja525:19.3 #
หตฺเถปิ เม คหิสฺสํ✎ ร่าง
Hatthepi te gahessaṁ,
ja525:19.4 #
น หิ คจฺฉสิ โน อกามานํ ฯ✎ ร่าง
Na hi gacchasi no akāmānaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน