เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 266

‹ กลับ

สุงสุมารชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 266 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๑๕๕๘ ↗

‹ ข้อ 265 ข้อ 267 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๖๖] ร่างกายของท่านใหญ่โตก็จริง แต่ปัญญาหาสมควรแก่ร่างกายนั้นไม่ ดูกร จระเข้ ท่านถูกเราลวงเสียแล้ว บัดนี้ ท่านจงไปตามสบายเถิด.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja208:2.1 #

มหตี วต เต โพนฺทิ✎ ร่าง

Mahatī vata te bondi,

ja208:2.2 #

น จ ปญฺญา ตทูปิกา✎ ร่าง

na ca paññā tadūpikā;

ja208:2.3 #

สุํสุมาร ๒- วญฺจิโต เมสิ✎ ร่าง

Susumāra vañcito mesi,

ja208:2.4 #

คจฺฉทานิ ยถาสุขนฺติ ฯ✎ ร่าง

gaccha dāni yathāsukhan”ti.

ja208:3.1 #

สุํสุมารชาตกํ อฏฺฐมํ ฯ --------- ๙ กกฺกร✎ ร่าง

Susumārajātakaṁ aṭṭhamaṁ.

ja209:0.1 #

ชาตก✎ ร่าง

Jātaka

ja209:0.2 #

—

Dukanipāta

ja209:0.3 #

ํ✎ ร่าง

Nataṁdaḷhavagga

ja209:0.4 #

—

9. Kukkuṭajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน