PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 324
‹ กลับ
สาเกตชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 324 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๑๘๓๙ ↗
‹ ข้อ 323
ข้อ 325 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๓๒๔] ความรักนั้น ย่อมเกิดขึ้นด้วยเหตุ ๒ ประการ คือ ด้วยการอยู่ร่วมกัน ในกาลก่อน ๑ ด้วยความเกื้อกูลต่อกันในปัจจุบัน ๑ เหมือนดอกอุบล และชลชาติ เมื่อเกิดในน้ำ ย่อมเกิดเพราะอาศัยเหตุ ๒ ประการ คือ น้ำและเปือกตม ฉะนั้น.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (9 ประโยค)
ja237:2.1
#
ปุพฺเพว สนฺนิวาเสน
✎ ร่าง
“Pubbeva sannivāsena,
ja237:2.2
#
ปจฺจุปฺปนฺนหิเตน วา
✎ ร่าง
paccuppannahitena vā;
ja237:2.3
#
เอวนฺตํ ชายเต เปมํ
✎ ร่าง
Evaṁ taṁ jāyate pemaṁ,
ja237:2.4
#
อุปฺปลํว ยโถทเกติ ฯ
✎ ร่าง
uppalaṁva yathodake”ti.
ja237:3.1
#
สาเกตชาตกํ สตฺตมํ ฯ
✎ ร่าง
Sāketajātakaṁ sattamaṁ.
ja238:0.1
#
—
Jātaka
ja238:0.2
#
—
Dukanipāta
ja238:0.3
#
—
Upāhanavagga
ja238:0.4
#
เอกปทชาตกํ
✎ ร่าง
8. Ekapadajātaka
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน