PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 344
‹ กลับ
ปาทัญชลิชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 344 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๑๙๓๔ ↗
‹ ข้อ 343
ข้อ 345 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๓๔๔] ปาทัญชลีราชกุมาร ย่อมรุ่งเรืองกว่าเราทั้งหมดด้วยพระปรีชาแน่นอน เมื่อเป็นเช่นนั้น ทำไมจึงทรงเม้มพระโอฐอยู่เล่า จะทรงเห็นเหตุอย่าง อื่นยิ่งกว่านี้เป็นแน่.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja247:1.1
#
อทฺธา ปาทญฺชลี สพฺเพ
✎ ร่าง
“Addhā pādañjalī sabbe,
อ้างอิง
PTS 2.264
ja247:1.2
#
ปญฺญาย อติโรจติ
✎ ร่าง
paññāya atirocati;
ja247:1.3
#
ตถา หิ โอฏฺฐํ ภญฺชติ
✎ ร่าง
Tathā hi oṭṭhaṁ bhañjati,
ja247:1.4
#
อุตฺตรึ นูน ปสฺสติ ฯ
✎ ร่าง
uttariṁ nūna passati”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน