สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 442
‹ กลับ
อัพภันตรชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 442 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๓๖๑ ↗
‹ ข้อ 441 ข้อ 443 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๔๔๒] ผลของต้นไม้ชื่ออัพภันตระ เป็นผลไม้ทิพย์ นางนารีที่แพ้ท้อง บริโภค แล้ว จะประสูติพระราชโอรสเป็นพระเจ้าจักรพรรดิ.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja281:1.1 #
อพฺภนฺตโร นาม ทุโม✎ ร่าง
“Abbhantaro nāma dumo,
อ้างอิงPTS 2.395 · สยามรัฐ 27.116 · พุทธชยันตี 30.146
ja281:1.2 #
ยสฺส ทิพฺยมิทํ ผลํ✎ ร่าง
yassa dibyamidaṁ phalaṁ;
ja281:1.3 #
ภุตฺวา โทหฬินี นารี✎ ร่าง
Bhutvā dohaḷinī nārī,
ja281:1.4 #
จกฺกวตฺตึ วิชายติ ฯ✎ ร่าง
cakkavattiṁ vijāyati.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน