สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 443
‹ กลับ
อัพภันตรชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 443 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๓๖๑ ↗
‹ ข้อ 442 ข้อ 444 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๔๔๓] ดูกรนางผู้เจริญ แม้ท่านก็เป็นพระมเหสีผู้เลอโฉม และเป็นที่รักของ พระราชสวามี พระราชาจักทรงนำเอาผลไม้ชื่ออัพภันตระนี้มาให้แก่ท่าน.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja281:2.1 #
ตฺวมฺปิ ๑- ภทฺเท มเหสีสิ✎ ร่าง
Tvampi bhadde mahesīsi,
ja281:2.2 #
สา จาปิ ๒- ปติโน ปิยา✎ ร่าง
sā cāpi patino piyā;
ja281:2.3 #
อาหริสฺสติ เต ราชา✎ ร่าง
Āharissati te rājā,
ja281:2.4 #
อิทํ อพฺภนฺตรํ ผลํ ฯ✎ ร่าง
idaṁ abbhantaraṁ phalaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน