เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 450

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๕๐] ข้าพเจ้าขอนอบน้อมแก่หมู่หมูที่มาประชุมกัน ข้าพเจ้าได้เห็นมิตรภาพอัน น่าอัศจรรย์ ควรสรรเสริญแล้ว จึงขอกล่าวสรรเสริญไว้ หมูทั้งหลายผู้มี เขี้ยวเป็นกำลัง ได้ชนะเสือโคร่งด้วยสามัคคีอันใด ก็พากันพ้นมรณภัย ด้วยความสามัคคีอันนั้น.

ja283:3.1 #

นมตฺถุ สงฺฆาน สมาคตานํ✎ ร่าง

“Namatthu saṅghāna samāgatānaṁ,

อ้างอิงPTS 2.409 · พุทธชยันตี 30.148

ja283:3.2 #

ทิสฺวา สยํ สํขฺย วทามิ อพฺภุตํ✎ ร่าง

Disvā sayaṁ sakhya vadāmi abbhutaṁ;

ja283:3.3 #

พฺยคฺฆํ มิคา ยตฺถ ชินึสุ ทาฐิโน✎ ร่าง

Byagghaṁ migā yattha jiniṁsu dāṭhino,

ja283:3.4 #

สามคฺคิยา ทาฐพเลสุ มุจฺจเรติ ฯ✎ ร่าง

Sāmaggiyā dāṭhabalesu muccare”ti.

ja283:4.1 #

วฑฺฒกีสูกรชาตกํ ตติยํ ฯ✎ ร่าง

Vaḍḍhakīsūkarajātakaṁ tatiyaṁ.

ja284:0.1 #

—

Jātaka

ja284:0.2 #

—

Tikanipāta

ja284:0.3 #

—

Abbhantaravagga

ja284:0.4 #

สิริชาตกํ✎ ร่าง

4. Sirijātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน