เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 459

‹ กลับ

สาลุกชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 459 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๔๑๖ ↗

‹ ข้อ 458 ข้อ 460 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๕๙] วัวชราทั้งสองตัว พอเห็นหมูสาลุกะผู้กล้าหาญ อันเจ้าของให้ทุบด้วยไม้ ค้อนนอนตายอยู่ ก็คิดร่วมกันว่า ข้าวลีบเท่านั้น เป็นอาหารอย่างสูงสุด ของเรา.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja286:3.1 #

วิกนฺตํ สูกรํ ทิสฺวา✎ ร่าง

Vikantaṁ sūkaraṁ disvā,

อ้างอิงสยามรัฐ 27.119

ja286:3.2 #

สยนฺตํ มูสลุตฺตรํ✎ ร่าง

sayantaṁ musaluttaraṁ;

ja286:3.3 #

ชรคฺควา อจินฺเตสุํ✎ ร่าง

Jaraggavā vicintesuṁ,

ja286:3.4 #

วรมฺหากํ ภุสามิวาติ ฯ✎ ร่าง

varamhākaṁ bhusāmivāti.

ja286:4.1 #

สาลุกชาตกํ ฉฏฺฐํ ฯ✎ ร่าง

Sālūkajātakaṁ chaṭṭhaṁ.

ja287:0.1 #

—

Jātaka

ja287:0.2 #

—

Tikanipāta

ja287:0.3 #

—

Abbhantaravagga

ja287:0.4 #

ลาภครหิกชาตกํ✎ ร่าง

7. Lābhagarahajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน