สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 478
‹ กลับ
กายนิพพินทชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 478 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๕๐๓ ↗
‹ ข้อ 477 ข้อ 479 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๔๗๘] เมื่อเราถูกโรคอย่างหนึ่งถูกต้อง ได้เสวยทุกขเวทนาอย่างสาหัส อัน ทุกข์เวทนาเบียดเบียนอยู่ ร่างกายนี้ก็ซูบผอมลงอย่างรวดเร็ว ดุจดอกไม้ ที่ทิ้งตากแดดไว้ที่ทราย ฉะนั้น.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja293:1.1 #
ผุฏฺฐสฺส เม อญฺญตเรน พฺยาธินา✎ ร่าง
“Phuṭṭhassa me aññatarena byādhinā,
อ้างอิงPTS 2.437
ja293:1.2 #
โรเคน พาฬฺหํ ทุขิตสฺส รุปฺปโต✎ ร่าง
Rogena bāḷhaṁ dukhitassa ruppato;
ja293:1.3 #
ปริสุสฺสติ ขิปฺปมิทํ กเฬวรํ✎ ร่าง
Parisussati khippamidaṁ kaḷevaraṁ,
ja293:1.4 #
ปุปฺผํ ยถา ปํสุนิ อาตเป กตํ ฯ✎ ร่าง
Pupphaṁ yathā paṁsuni ātape kataṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน