สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 481
‹ กลับ
ชัมพุขาทกชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 481 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๕๑๕ ↗
‹ ข้อ 480 ข้อ 482 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๔๘๑] ใครนี่ มีเสียงอันไพเราะเพราะพริ้ง อุดมกว่าสัตว์ผู้ที่มีเสียงเพราะทั้งหลาย จับอยู่ที่กิ่งชมพู่ ส่งเสียงร้องไพเราะดุจลูกนกยูง ฉะนั้น.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja294:1.1 #
โกยํ พินฺทุสฺสโร วคฺคุ✎ ร่าง
“Koyaṁ bindussaro vaggu,
อ้างอิงPTS 2.439 · พุทธชยันตี 30.156
ja294:1.2 #
สรวนฺตานมุตฺตโม✎ ร่าง
saravantānamuttamo;
ja294:1.3 #
อจฺจุโต ชมฺพุสาขาย✎ ร่าง
Accuto jambusākhāya,
ja294:1.4 #
โมรจฺฉาโปว กุชฺชติ ฯ✎ ร่าง
moracchāpova kūjati”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน