PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 508
‹ กลับ
มหาอัสสาโรหชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 508 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๖๓๐ ↗
‹ ข้อ 507
ข้อ 509 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๕๐๘] การแสดงคุณวิเศษแห่งความเกี่ยวพัน และความสนิทสนมกันฉันท์มิตร ในชนทั้งหลายผู้ไม่มีอารยธรรม เป็นคนมักอวด ย่อมไร้ผล การแสดง คุณวิเศษแห่งความเกี่ยวพัน และความสนิทสนมกันฉันท์มิตร ที่กระทำ ในอารยชนทั้งหลายผู้ซื่อตรง คงที่ แม้เล็กน้อย ก็ย่อมมีผลมาก.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja302:3.1
#
สญฺโญคสมฺโภค วิเสสทสฺสนํ
✎ ร่าง
Saññogasambhogavisesadassanaṁ,
อ้างอิง
พุทธชยันตี 30.164
ja302:3.2
#
อนริยธมฺเมสุ สเฐสุ นสฺสติ
✎ ร่าง
Anariyadhammesu saṭhesu nassati;
ja302:3.3
#
กตญฺจ อริเยสุ จ อญฺชเสสุ
✎ ร่าง
Katañca ariyesu ca ajjavesu,
ja302:3.4
#
มหปฺผลํ โหติ อณุมฺปิ ตาทิสุ ฯ
✎ ร่าง
Mahapphalaṁ hoti aṇumpi tādisu.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน