สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 516
‹ กลับ
ทัททรชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 516 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๖๕๙ ↗
‹ ข้อ 515 ข้อ 517 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๕๑๖] บุคคลอยู่ในสำนักคนผู้ไม่รู้จักชาติ และโคตรของตน ไม่พึงทำการถือตัว ในที่ที่ไม่มีใครรู้จักตน โดยชาติ หรือโดยวินัย.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja304:3.1 #
ยตฺถ โปสํ น ชานนฺติ✎ ร่าง
Yattha posaṁ na jānanti,
ja304:3.2 #
ชาติยา วินเยน วา✎ ร่าง
jātiyā vinayena vā;
ja304:3.3 #
น ตตฺถ มานํ กยิราถ✎ ร่าง
Na tattha mānaṁ kayirātha,
ja304:3.4 #
วสํ อญฺญาตเก ชเน ฯ✎ ร่าง
vasamaññātake jane.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน