PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 540
‹ กลับ
สัยหชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 540 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๗๔๑ ↗
‹ ข้อ 539
ข้อ 541 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๕๔๐] ถึงแม้เราบวชเป็นบรรพชิต ถือภาชนะเที่ยวภิกขาจาร ความประพฤติ เลี้ยงชีวิตนั้นแหละประเสริฐกว่า การแสวงหาโดยไม่เป็นธรรมจะ ประเสริฐอะไร.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja310:3.1
#
อปิ เจ ปตฺตมาทาย
✎ ร่าง
Api ce pattamādāya,
ja310:3.2
#
อนาคาโร ปริพฺพเช
✎ ร่าง
anagāro paribbaje;
ja310:3.3
#
สาเอว ชีวิกา เสยฺโย
✎ ร่าง
Sāyeva jīvikā seyyo,
ja310:3.4
#
ยา จาธมฺเมน เอสนา ฯ
✎ ร่าง
yā cādhammena esanā.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน