เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 549

‹ กลับ

กัสสปมันทิยชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 549 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๗๗๖ ↗

‹ ข้อ 548 ข้อ 550 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๔๙] ผู้ใด เมื่อคนเหล่าอื่นล่วงเกินกัน ตนเองสามารถจะเชื่อมให้สนิทสนม ได้ ผู้นั้นแลชื่อว่า เป็นผู้ประเสริฐยิ่ง ผู้นำภาระไป ผู้ทรงธุระไว้.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja312:4.1 #

เอโส หิ อุตฺตริตโร✎ ร่าง

Eso hi uttaritaro,

อ้างอิงสยามรัฐ 27.137

ja312:4.2 #

ภาราวโห ธุรนฺธโร✎ ร่าง

Bhāravaho dhuraddharo;

ja312:4.3 #

โย ปเรสาธิปนฺนานํ✎ ร่าง

Yo paresādhipannānaṁ,

ja312:4.4 #

สยํ สนฺธาตุมรหตีติ ฯ✎ ร่าง

Sayaṁ sandhātumarahatī”ti.

ja312:5.1 #

กสฺสปมนฺทิยชาตกํ ทุติยํ ฯ✎ ร่าง

Kassapamandiyajātakaṁ dutiyaṁ.

ja313:0.1 #

—

Jātaka

ja313:0.2 #

—

Catukkanipāta

ja313:0.3 #

—

Pucimandavagga

ja313:0.4 #

ขนฺติวาทิชาตกํ✎ ร่าง

3. Khantīvādījātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน