‹ กลับ
มตโรทนชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 567 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๘๓๙ ↗
👁 การแสดงผล
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๕๖๗] เทวดา มนุษย์ สัตว์จตุบาท หมู่ปักษีชาติ และพวกงู ไม่มีอิสระใน สรีระร่างกายนี้ ถึงจะอภิรมย์อยู่ (ในร่างกาย) นั้น ก็ต้องละทิ้งชีวิตไป ทั้งนั้น.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja317:2.1 #
เทวา มนุสฺสา จตุปฺปทา✎ ร่าง
Devamanussā catuppadā,
ja317:2.2 #
ปกฺขิคณา อุรคา จ โภคิโน ย✎ ร่าง
Pakkhigaṇā uragā ca bhogino;
ja317:2.3 #
มฺหิ ๕- สรีเร อนิสฺสรา✎ ร่าง
Samhi sarīre anissarā,
ja317:2.4 #
รมมานาว ชหนฺติ ชีวิตํ ฯ✎ ร่าง
Ramamānāva jahanti jīvitaṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน