PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 568
‹ กลับ
มตโรทนชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 568 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๘๓๙ ↗
‹ ข้อ 567
ข้อ 569 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๕๖๘] สุขและทุกข์ที่เพ่งเล็งกันอยู่ในหมู่มนุษย์ เป็นของแปรผัน ไม่มั่นคง อยู่อย่างนี้ การคร่ำครวญ การร่ำไห้ ไม่เป็นประโยชน์เลย เพราะเหตุไร กองโศกจึงท่วมทับท่านได้?
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja317:3.1
#
เอวํ จลิตํ อสณฺฐิตํ
✎ ร่าง
Evaṁ calitaṁ asaṇṭhitaṁ,
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 68.88
ja317:3.2
#
สุขทุกฺขํ มนุเชสุ อเปกฺขิยํ
✎ ร่าง
Sukhadukkhaṁ manujesvapekkhiya;
ja317:3.3
#
กนฺทิตํ รุณตํ ๗- นิรตฺถกํ
✎ ร่าง
Kanditaruditaṁ niratthakaṁ,
ja317:3.4
#
กึ โว โสกคณาภิกีรเร ฯ
✎ ร่าง
Kiṁ vo sokagaṇābhikīrare.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน