เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 579

‹ กลับ

สุจจชชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 579 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๘๗๙ ↗

‹ ข้อ 578 ข้อ 580 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๗๙] คนฉลาดทำสิ่งใด ก็พูดถึงสิ่งนั้น ไม่ทำสิ่งใด ก็ไม่พูดถึงสิ่งนั้น บัณฑิต ทั้งหลาย ย่อมรู้จักคนที่ไม่ทำดีแต่พูด.

เทียบรายประโยค (4 ประโยค)

ja320:2.1 #

ยญฺหิ กยิรา ตญฺหิ วเท✎ ร่าง

“Yañhi kayirā tañhi vade,

ja320:2.2 #

ยํ น กยิรา น ตํ วเท✎ ร่าง

yaṁ na kayirā na taṁ vade;

ja320:2.3 #

อกโรนฺตํ ภาสมานํ✎ ร่าง

Akarontaṁ bhāsamānaṁ,

ja320:2.4 #

ปริชานนฺติ ปณฺฑิตา ฯ✎ ร่าง

parijānanti paṇḍitā”.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน