เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 609

‹ กลับ

กากาติชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 609 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๙๗๘ ↗

‹ ข้อ 608 ข้อ 610 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๖๐๙] น่าติเตียนตัวเราผู้มีกายใหญ่โต น่าติเตียนตัวเราผู้มีความสำนึกตัว เพราะ ว่า เราต้องนำมาบ้าง นำไปบ้าง ซึ่งชู้ของเมียตนเอง.

เทียบรายประโยค (5 ประโยค)

ja327:4.1 #

ธิรตฺถุ มํ มหากายํ🤖 AI จับคู่

“Dhiratthumaṁ mahākāyaṁ,

ja327:4.2 #

ธิรตฺถุ มํ อเจตนํ🤖 AI จับคู่

dhiratthumaṁ acetanaṁ;

ja327:4.3 #

ยตฺถ ชายายหํ ชารํ🤖 AI จับคู่

Yattha jāyāyahaṁ jāraṁ,

ja327:4.4 #

อาวหามิ วหามิ จาติ ฯ🤖 AI จับคู่

āvahāmi vahāmi cā”ti.

ja327:5.1 #

กากาติชาตกํ สตฺตมํ ฯ --------- ๘ อนนุโสจิยชาตกํ🤖 AI จับคู่

Kākavatījātakaṁ sattamaṁ.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน