PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 616
‹ กลับ
กาฬพาหุชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 616 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๐๐๓ ↗
‹ ข้อ 615
ข้อ 617 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๖๑๖] ดูกรพี่ราธะ คุณพี่เป็นบัณฑิตแท้ ย่อมรู้ถึงผลประโยชน์ทั้งหลายที่ยังไม่ มาถึง ทำอย่างไรหนอ เราจะได้เห็นสาขมฤคผู้ลามก ถูกเขาขับไล่ออก จากราชสกุล.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja329:3.1
#
อทฺธา ตุวํ ปณฺฑิตโกสิ ราธ
✎ ร่าง
“Addhā tuvaṁ paṇḍitakosi rādha,
อ้างอิง
PTS 3.99 · สยามรัฐ 27.148
ja329:3.2
#
ชานาสิ อตฺถานิ อนาคตานิ
✎ ร่าง
Jānāsi atthāni anāgatāni;
ja329:3.3
#
กตํ นุโข สาขมิคํ ทกฺขาม
✎ ร่าง
Kathaṁ nu sākhāmigaṁ dakkhisāma,
ja329:3.4
#
นิทฺธาปิตํ ๒- ราชกุลโตว ชมฺมํ ฯ
✎ ร่าง
Niddhāvitaṁ rājakulatova jammaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน