PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 621
‹ กลับ
สีลวีมังสชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 621 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๐๑๘ ↗
‹ ข้อ 620
ข้อ 622 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๖๒๑] ทั้งในโลกนี้ และโลกหน้า ธรรมอันจะนำความสุขมาให้ยิ่งไปกว่าสมาธิ ย่อมไม่มี ผู้มีจิตตั้งมั่น ย่อมไม่เบียดเบียนทั้งคนอื่น และตนเอง. ๑. กุฏิทูสกชาดก ๒. ทุททุภายชาดก ๓. พรหมทัตตชาดก ๔. จัมมสาฏกชาดก ๕. โคธชาดก ๖. กักการุชาดก ๗. กากาติชาดก ๘. อนนุโสจิยชาดก ๙. กาฬพาหุชาดก ๑๐. สีลวีมังสชาดก.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (16 ประโยค)
ja330:4.1
#
น สมาธิปโร อตฺถิ
✎ ร่าง
Na samādhiparo atthi,
ja330:4.2
#
อสฺมึ โลเก ปรมฺหิ จ
✎ ร่าง
asmiṁ loke paramhi ca;
ja330:4.3
#
น ปรํ นาปิ อตฺตานํ
✎ ร่าง
Na paraṁ nāpi attānaṁ,
ja330:4.4
#
วิหึสติ สมาหิโตติ ฯ
✎ ร่าง
vihiṁsati samāhito”ti.
ja330:5.1
#
สีลวีมํสชาตกํ ทสมํ ฯ
✎ ร่าง
Sīlavīmaṁsajātakaṁ dasamaṁ.
ja330:5.2
#
กุฏิทูสกวคฺโค ตติโย ฯ
✎ ร่าง
Kuṭidūsakavaggo tatiyo.
ja330:6.1
#
ตสฺสุทฺทานํ
✎ ร่าง
Tassuddānaṁ
ja330:7.1
#
สมนุสฺส สทุทฺทุ สยาจนโก
✎ ร่าง
Samanussa saduddubha yācanako,
อ้างอิง
สยามรัฐ 27.149
ja330:7.2
#
อถ เมณฺฑวรุตฺตม โคธวโร
✎ ร่าง
Atha meṇḍavaruttama godhavaro;
ja330:7.3
#
อถ กาย สเกปุก โภตีวโร
✎ ร่าง
Atha kāyasakepuka bhotīvaro,
ja330:7.4
#
อถ ราธ สุสีลวเรน ทส ฯ
✎ ร่าง
Atha rādhasusīlavarena dasāti.
ja331:0.1
#
—
Jātaka
ja331:0.2
#
—
Catukkanipāta
ja331:0.3
#
โกกิลวคฺโค
✎ ร่าง
Kokilavagga
ja331:0.4
#
โกกาลิกชาตกํ
✎ ร่าง
1. Kokilajātaka
ja331:1.1
#
—
“Yo ve kāle asampatte,
อ้างอิง
PTS 3.103 · พุทธชยันตี 30.188
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน