เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 637

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๖๓๗] ในหมู่มนุษย์ทั้งหลายก็เหมือนกัน ผู้ใด ได้รับสมมติแต่งตั้งให้เป็นใหญ่ ถ้าผู้นั้น ประพฤติเป็นธรรม ประชาชนนอกนี้ก็ย่อมประพฤติเป็นธรรมไป ตามโดยแท้ ถ้าพระราชา ผู้เป็นใหญ่ตั้งอยู่ในธรรม รัฐก็ย่อมอยู่เป็นสุขทั่วกัน.

ja334:4.1 #

เอวเมว มนุสฺเสสุ✎ ร่าง

Evameva manussesu,

อ้างอิงสยามรัฐ 27.152

ja334:4.2 #

โย โหติ เสฏฺฐสมฺมโต✎ ร่าง

yo hoti seṭṭhasammato;

ja334:4.3 #

โส เจปิ ๕- ธมฺมํ จรติ✎ ร่าง

So sace dhammaṁ carati,

ja334:4.4 #

ปเคว อิตรา ปชา✎ ร่าง

pageva itarā pajā;

ja334:4.5 #

สพฺพํ รฏฺฐํ สุขํ เสติ✎ ร่าง

Sabbaṁ raṭṭhaṁ sukhaṁ seti,

ja334:4.6 #

ราชา เจ โหติ ธมฺมิโกติ ฯ✎ ร่าง

rājā ce hoti dhammiko”ti.

ja334:5.1 #

ราโชวาทชาตกํ จตุตฺถํ ฯ✎ ร่าง

Rājovādajātakaṁ catutthaṁ.

ja335:0.1 #

ช✎ ร่าง

Jātaka

ja335:0.2 #

—

Catukkanipāta

ja335:0.3 #

—

Kokilavagga

ja335:0.4 #

มฺพุกชาตกํ✎ ร่าง

5. Jambukajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน