‹ กลับ
ชัมพุกชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 638 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๐๙๙ ↗
👁 การแสดงผล
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๖๓๘] ดูกรสุนัขจิ้งจอก ช้างนั้น ตัวใหญ่ ร่างกายสูง งาก็ยาว ตัวท่านไม่ได้เกิด ในตระกูลสัตว์ที่จะจับมันได้.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja335:1.1 #
พฺรหา ปวฑฺฒกาโย โส✎ ร่าง
“Brahā pavaḍḍhakāyo so,
อ้างอิงPTS 3.113
ja335:1.2 #
ทีฆทาโฐว ชมฺพุก✎ ร่าง
dīghadāṭho ca jambuka;
ja335:1.3 #
น ตฺวํ ตมฺหิ กุเล ชาโต✎ ร่าง
Na tvaṁ tattha kule jāto,
ja335:1.4 #
ยตฺถ คณฺหนฺติ กุญฺชรํ ฯ✎ ร่าง
yattha gaṇhanti kuñjaraṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน