PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 639
‹ กลับ
ชัมพุกชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 639 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๐๙๙ ↗
‹ ข้อ 638
ข้อ 640 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๖๓๙] ผู้ใด มิใช่ราชสีห์ ยกตนเพราะสำคัญว่า เป็นราชสีห์ ผู้นั้น ย่อมเป็น เหมือนสุนัขจิ้งจอกถูกช้างเหยียบ นอนหายใจแขม่วๆ อยู่บนแผ่นดิน.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja335:2.1
#
อสีโห สีหมาเนน
✎ ร่าง
“Asīho sīhamānena,
อ้างอิง
PTS 3.114
ja335:2.2
#
โย อตฺตานํ วิกุพฺพติ
✎ ร่าง
yo attānaṁ vikubbati;
ja335:2.3
#
กุตฺถุว ๑- คชมาสชฺช
✎ ร่าง
Kotthūva gajamāsajja,
ja335:2.4
#
เสติ ภูมฺยา อนุตฺถุนํ ฯ
✎ ร่าง
seti bhūmyā anutthunaṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน