PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 658
‹ กลับ
วิสัยหชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 658 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๑๖๐ ↗
‹ ข้อ 657
ข้อ 659 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๖๕๘] ดูกรพ่อวิสัยหะ แต่ก่อนท่านได้ให้ทาน ก็เมื่อท่านให้อยู่อย่างนั้น ความ เสื่อมได้มีแก่ท่านแล้ว ต่อแต่นี้ไป ถ้าท่านจักไม่ให้ทาน เมื่อท่านไม่ให้ ทาน โภคะทั้งหลายก็คงกลับมีอยู่ตามเดิม.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja340:1.1
#
อทาสิ ทานานิ ปุเร วิสยฺห
✎ ร่าง
“Adāsi dānāni pure visayha,
อ้างอิง
PTS 3.130
ja340:1.2
#
ททโต จ เต ขยธมฺโม อโหสิ
✎ ร่าง
Dadato ca te khayadhammo ahosi;
ja340:1.3
#
อิโต ปรญฺเจ น ทเทยฺย ทานํ
✎ ร่าง
Ito parañce na dadeyya dānaṁ,
ja340:1.4
#
ติฏฺเฐยฺยุํ เต สํยมนฺตสฺส โภคา ฯ
✎ ร่าง
Tiṭṭheyyuṁ te saṁyamantassa bhogā”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน