สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 674
‹ กลับ
อัมพชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 674 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๒๒๙ ↗
‹ ข้อ 673 ข้อ 675 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๖๗๔] หญิงคนใด ลักมะม่วงทั้งหลายของท่าน หญิงคนนั้น จงตกอยู่ใต้อำนาจ ของช่างย้อมผม และผู้เดือดร้อนเพราะแหนบ.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja344:1.1 #
โย นิลิยํ ๕- มณฺฑยติ✎ ร่าง
“Yo nīliyaṁ maṇḍayati,
อ้างอิงPTS 3.138 · ฉัฏฐสังคายนา 68.99
ja344:1.2 #
สณฺฑาเสน วิหญฺญติ✎ ร่าง
saṇḍāsena vihaññati;
ja344:1.3 #
ตสฺส สา วสมเนฺวตุ✎ ร่าง
Tassa sā vasamanvetu,
ja344:1.4 #
ยา เต อมฺเพ อวาหริ ฯ✎ ร่าง
yā te ambe avāhari”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน