สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 750
‹ กลับ
สุสันธีชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 750 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๕๒๘ ↗
‹ ข้อ 749 ข้อ 751 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๗๕๐] เมื่อพวกพ่อค้าผู้แสวงหาทรัพย์ ออกไปจากท่าชื่อภรุกัจฉะ พวกมังกร ทำให้เรือแตกแล้ว เราได้ลอยไปกับแผ่นกระดาน.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja360:3.1 #
ภรุกจฺฉา ๖- ปยาตานํ✎ ร่าง
“Kurukacchā payātānaṁ,
อ้างอิงPTS 3.190
ja360:3.2 #
วาณิชานํ ธเนสินํ✎ ร่าง
vāṇijānaṁ dhanesinaṁ;
ja360:3.3 #
มงฺกเรหิ ภิทา นาวา✎ ร่าง
Makarehi abhidā nāvā,
ja360:3.4 #
ผลเกน มหณฺณวํ ๗- ฯ✎ ร่าง
phalakenāhamaplaviṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน