‹ กลับ
สุสันธีชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 751 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๕๒๘ ↗
👁 การแสดงผล
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๗๕๑] พระนางสุสันธีมีกลิ่นพระกายหอมดุจแก่นจันทน์อยู่เป็นนิตย์ น่าดูน่าชม ทรงเห็นข้าพระบาทเข้าแล้ว ปลอบโยนด้วยวาจาอันอ่อนหวาน ได้ทรง อุ้มข้าพระบาทด้วยแขนทั้งสองเหมือนกับมารดา อุ้มบุตรผู้เกิดจากอก ฉะนั้น.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja360:4.1 #
สา มํ สเณฺหน มุทุนา✎ ร่าง
Sā maṁ saṇhena mudunā,
ja360:4.2 #
นิจฺจํ จนฺทนคนฺธินี✎ ร่าง
niccaṁ candanagandhinī;
ja360:4.3 #
องฺเคน ๘- อุทฺธรี ภทฺทา✎ ร่าง
Aṅgena uddharī bhaddā,
ja360:4.4 #
มาตา ปุตฺตํว โอรสํ ฯ✎ ร่าง
mātā puttaṁva orasaṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน