PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 773
‹ กลับ
อหิตุณฑิกชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 773 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๖๑๕ ↗
‹ ข้อ 772
ข้อ 774 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๗๗๓] ดูกรสหายผู้มีหน้างาม เราเป็นนักเลงสะกา แพ้เขาเพราะลูกบาด ท่าน จงทิ้งมะม่วงสุกลงมาบ้าง เราจะได้บริโภคเพราะความเพียรของท่าน.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja365:1.1
#
ธุตฺโตมฺหิ ๓- สมฺม สุมุข
✎ ร่าง
“Dhuttomhi samma sumukha,
อ้างอิง
PTS 3.198 · พุทธชยันตี 30.222
ja365:1.2
#
ชูเต อกฺขปราชิโต
✎ ร่าง
jūte akkhaparājito;
ja365:1.3
#
หเรหิ ๔- อมฺพปกฺกานิ
✎ ร่าง
Harehi ambapakkāni,
ja365:1.4
#
วีริยนฺเต ภกฺขยามเส ฯ
✎ ร่าง
vīriyaṁ te bhakkhayāmase”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน