PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 776
‹ กลับ
อหิตุณฑิกชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 776 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๖๑๕ ↗
‹ ข้อ 775
ข้อ 777 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๗๗๖] เราระลึกถึงการนอนเป็นทุกข์ อยู่ที่ตลาดนั้นได้ อนึ่ง ถึงท่านจะยก ราชสมบัติให้เราครอบครอง ท่านขอมะม่วงเราแม้ผลเดียว เราก็ไม่ให้ เพราะว่าเราถูกท่านคุกคามให้กลัวเสียแล้ว.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja365:4.1
#
ตาหํ สรํ ทุกฺขเสยฺยํ
✎ ร่าง
Tāhaṁ saraṁ dukkhaseyyaṁ,
ja365:4.2
#
อปิ รชฺชมฺปิ การเย
✎ ร่าง
api rajjampi kāraye;
ja365:4.3
#
เนวาหํ ยาจิโต ทชฺชํ
✎ ร่าง
Nevāhaṁ yācito dajjaṁ,
ja365:4.4
#
ตถาหิ ภยตชฺชิโต ฯ
✎ ร่าง
tathā hi bhayatajjito.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน