เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 777

‹ กลับ

อหิตุณฑิกชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 777 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๖๑๕ ↗

‹ ข้อ 776 ข้อ 778 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๗๗๗] อนึ่ง บัณฑิตรู้จักผู้ใดที่เกิดในตระกูล เอิบอิ่มอยู่ในห้อง ไม่มีความ ตระหนี่ ก็ควรจะผูกความเป็นสหาย และมิตรภาพกับผู้นั้นไว้ให้สนิท.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja365:5.1 #

ยญฺจ ชญฺญา กุเล ชาตํ✎ ร่าง

Yañca jaññā kule jātaṁ,

ja365:5.2 #

คพฺเภ ติตฺตํ อมจฺฉรึ✎ ร่าง

Gabbhe tittaṁ amacchariṁ;

ja365:5.3 #

เตน สขิญฺจ มิตฺตญฺจ✎ ร่าง

Tena sakhiñca mittañca,

ja365:5.4 #

ธีโร สนฺธาตุมรหตีติ ฯ✎ ร่าง

Dhīro sandhātumarahatī”ti.

ja365:6.1 #

อหิตุณฺฑิกชาตกํ ปญฺจมํ ฯ✎ ร่าง

Ahituṇḍikajātakaṁ pañcamaṁ.

ja366:0.1 #

—

Jātaka

ja366:0.2 #

—

Pañcakanipāta

ja366:0.3 #

—

Vaṇṇārohavagga

ja366:0.4 #

คุมฺพิยชาตกํ✎ ร่าง

6. Gumbiyajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน