PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 780
‹ กลับ
คุมพิยชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 780 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๖๓๐ ↗
‹ ข้อ 779
ข้อ 781 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๗๘๐] ส่วนสัตว์เหล่าใดพิจารณารู้ว่า เป็นยาพิษแล้ว ละเว้นเสีย สัตว์เหล่า นั้น เมื่อสัตว์ที่บริโภคยาพิษเข้าไป กระสับกระส่ายอยู่ ถูกฤทธิ์ยาพิษ แผดเผาอยู่ ก็เป็นผู้มีความสุข ดับความทุกข์เสียได้.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja366:3.1
#
เย จ โข ปฏิสงฺขาย
✎ ร่าง
Ye ca kho paṭisaṅkhāya,
ja366:3.2
#
วิสนฺติ ๒- ปริวชฺชยุํ
✎ ร่าง
visaṁ taṁ parivajjayuṁ;
ja366:3.3
#
เต อาตุเรสุ สุขิตา ท
✎ ร่าง
Te āturesu sukhitā,
ja366:3.4
#
ยฺหมาเนสุ นิพฺพุตา ฯ
✎ ร่าง
ḍayhamānesu nibbutā.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน